tag:blogger.com,1999:blog-8699983467325450662.post4113461486532275060..comments2023-07-01T11:16:56.859-03:00Comments on Picolé de Chuchu: Portugês de Purtugal??Picolé de Chuchuhttp://www.blogger.com/profile/17273110286479795442noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8699983467325450662.post-3819839029855331382008-11-21T06:29:00.000-02:002008-11-21T06:29:00.000-02:00Lista completamente errada... quem a fez nunca est...Lista completamente errada... quem a fez nunca esteve em Portugal..<BR/><BR/>Hugo (Vila Real, Portugal)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8699983467325450662.post-63670393380349406502008-11-15T00:06:00.000-02:002008-11-15T00:06:00.000-02:00Concordo com o reis.Quem fez esta tradução nunca e...Concordo com o reis.<BR/>Quem fez esta tradução nunca esteve em Portugal. Metade da tradução é completamente inventada. Mas destaco estas duas:<BR/>Dentista = Estomatologista<BR/>Sanitário = Salva-vidas<BR/>LOL. Que puta de invenção.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8699983467325450662.post-78530616075096365042008-11-14T22:08:00.000-02:002008-11-14T22:08:00.000-02:00As palavras "da terrinha" não são bem assim: camis...As palavras "da terrinha" não são bem assim: camisinha é camisa de vénus, cafezinho é café (bica em Lisboa). Dentista, sanitário, cego, chiclete, injeção, impostos, mulherengo, tesão são palavras da "terrinha".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8699983467325450662.post-12375523912652454412008-11-07T22:39:00.000-02:002008-11-07T22:39:00.000-02:00Segundo o nosso amigo gaúcho que é um dos nossos a...Segundo o nosso amigo gaúcho que é um dos nossos autores do Palavra Ácida no Rio Grande Do Sul pão francês é cassetinho.<BR/><BR/>Olha que coisa, imagine você ir na padaria e pedir um cassete pro padeiro ?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8699983467325450662.post-81992475596094652912008-11-07T22:09:00.000-02:002008-11-07T22:09:00.000-02:00Quando for a Portugal, deve se ter cuidado para nã...Quando for a Portugal, deve se ter cuidado para não ficar muito tempo atráz da bicha rsrsrsrs<BR/><BR/>até.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8699983467325450662.post-61252283929592819592008-11-07T21:33:00.000-02:002008-11-07T21:33:00.000-02:00hehehehehehehbem interessante e engraçado, se agen...heheheheheheh<BR/>bem interessante e engraçado, se agente trocar algumas palavras agente arma confusão =PHenry Barroshttps://www.blogger.com/profile/02691356326331087203noreply@blogger.com